Ankommen durch Sprache ist seit Oktober 2016 online. Unser Ziel: Freie Materialien für Deutsch für Flüchtlinge an einem Ort zu bündeln, und für alle, die Flüchtlinge in den Willkommensklassen oder in Sprachkursen unterrichten, schnell zugänglich zu machen.
Unsere Redaktion sucht unermüdlich nach inspirierenden Materialien, die Binnendifferenzierung ermöglichen und Liebe zur neuen Sprache vermitteln. Dank euch kommen wir gut voran.
Im Februar, März und April haben uns unglaublich tolle Arbeitsblätter, Videos, Lieder und (Online)-Spiele erreicht! Nun möchten wir die am häufigsten eingesetzten Materialien zum Deutschlernen mit euch teilen. Ob für Groß oder Klein – es gibt viel zu entdecken – ein Blick auf die Materialien lohnt sich!
Wir freuen uns sehr auf weiteren Empfehlungen für Materialien zum Deutsch lernen mit geflüchteten Menschen. Ihr könnt eure Lieblingsmaterialien mit uns teilen: Einfach URL in das Formular einfügen!
Die Lieblingsmaterialien Deutsch als Zweitsprache
Leben in Deutschland
-
Das Grundgesetz in einfacher Sprache erklärt Video, B1-B2
In diesem Erklärvideo werden die ersten sechs Artikel des Deutschen Grundgesetzes in einfacher Sprache erklärt. Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=db0XKo4J_18
-
25 Infografiken über Deutschland Kärtchen / Tabelle, übergreifend
25 Grafiken mit arabischen Unterschriften, die Deutschland erklären: Deutsche Bundespräsidenten, häufige Baumarten oder die verschiedene Wurstsorten wurden von http://infographics.group/ sehr schön für das Buch „Deutschland verstehen“ illustriert. Quelle: http://golden-section-graphics.com/arrival/content/25_Infografiken_Arabisch.pdf
-
Begegnungen Arbeitsblatt, A1-A2
Kleine Dialoge und praktische Übungen rund um das Thema „sich begrüßen“, „sich vorstellen“ und „über Familie/Freunde sprechen“. Quelle: http://www.okay-line.at/file/656/Von%20Mund%20zu%20Mund%20-%2002-Begegnung-S019-050.pdf
Deutsch für den Beruf
-
Berufe raten Online-Übung, A1-A2
Sechs Audio-Dialoge zu Berufen müssen jeweils einem Bild zugeordnet werden. Quelle: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa/all/br0/br1.html
-
Basiswissen Bewerbungen schreiben Arbeitsblatt, B1-B2
Das Material umfasst mehrere Aufgaben, um sprachliche Kompetenzen aufzubauen, die das Schreiben von Bewerbungen vereinfachen. Quelle: http://sprachportal.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/2015/Materialien%20Schwerpunkt%20Deutsch/Basiswissen_zur_schriftlichen_Bewerbung.pdf
-
Auf der Suche nach einem Praktikum Arbeitsblatt, B1-B2
Das 9-seitige Material stellt Übungen bereit, anhand derer die Lernenden wichtige Aufgaben aus dem Themenfeld Beruf und Arbeit bearbeiten können. Das Lernziel: Ich lerne Lehrberufe kennen und reflektiere meine eigenen Berufswünsche. Ich kann meine Pläne und Gefühle zum Thema Berufswahl ausdrücken. Quelle: http://sprachportal.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/Auf_der_Suche_nach_einem_Praktikum.pdf
- Beruf und Arbeit Materialsammlung
Weitere Materialien zum Thema
Grammatik
-
250 Verben mit Präpositionen Kärtchen / Tabelle, übergreifend
Liste mit allen wichtigen Kombinationen aus Verben und Präpositionen auf einen Blick. Quelle: http://germanwithjenny.com/wp-content/uploads/2014/09/komplette-liste-verben-prc3a4positionen.pdf
-
Regeln zum Fugen-s in zusammengesetzten Substantiven Lesetext, B1-B2
Wie kann man das Fugen-s in zusammengesetzen Substantiven erklären? Ein paar Regeln gibt es dazu.
Praktische Übungen: → url Quelle: http://www.abzv.de/Newsletter/Download-Services/Fugen-s.pdf -
Aktiv / Passiv (Vorgangspassiv) Video, B1-B2
Lernvideo, in dem die Unterschiede zwischen Aktiv und Passiv einfach erklärt werden. Die Zuschauenden werden zum Stoppen des Videos und zur Mitschrift aufgefordert. Am Ende gibt es eine Übersicht über die wichtigsten Informationen des Videos.
Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=SXC_wswsA38
Deutsch lernen mit Musik
-
Deine Freunde: Einfach klein sein Arbeitsblatt, übergreifend
Das Lied „Einfach klein sein“ thematisiert auf literarisch-musikalische Art und Weise die Tatsache, dass Kinder Projekte ihrer Eltern sind. Die Kinder sollen den Anforderungen der Eltern gerecht werden. Der Popsong spricht gezielt Kinder an. Das Musikvideo lässt sich unter → url finden. Aufgaben bereiten das verstehen vor. Quelle: http://www.goethe.de/ins/us/saf/pro/stepintogerman/dmu/Deine%20Freunde.pdf
-
Clueso: Chicago Arbeitsblatt, B1-B2
Cluesos „Chicago“ ist zwar schon „etwas“ älter, aber immer noch schön. Clueso ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Sänger. Darüber hinaus hat das Material des Goethe Instituts zahlreiche Aufgaben, die das Textverständnis erleichtern werden. Wer den Song erklingen lassen möchte, findet diesen auf Youtube. Quelle: http://www.goethe.de/ins/us/saf/pro/stepintogerman/dmu/Clueso.pdf
-
Summ, summ, summ Mitsing-Video Lied / Reim, A1-A2
„Summ, summ, summ“ ist ein berühmtes dt. Kinderlied. Gut geeignet für den DaZ-Unterricht, da schnell neue Wörter gelernt und im Gesang angewendet werden können. Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=KeRM98Bp8Io
- Deutsch lernen mit Musik Materialsammlung
Weitere Materialien zum Thema
Der Liebling des Tages unserer Redaktion
Übrigens unser Liebling des Tages erscheint zwei Mal die Woche auf unserer Facebook-Seite. Der Liebling des Tages ist mal ein Arbeitsblatt, mal eine Tabelle, dann ein Spiel oder ein Video zum Deutschlernen – immer mit dem Fokus auf Sprachbildung, Sprachförderung und Deutsch für Flüchtlinge.
Die Lieblinge des Tages der Redaktion auf Facebook